viernes, 5 de octubre de 2012

Las mejores frases de Mahou Shoujo☆Madoka Magica según sus fans

La web oficial de Puella Magi Madoka☆Magica comenzó la publicación de las mejores frases del anime, teniendo cada puesto un wallpaper en dos resoluciones y el audio de la frase en cuestión. El ranking ha sido decidido tras las votaciones de los fans durante este verano y el mismo queda de la siguiente manera:
Puesto 1: 独りぼっちは。。。さびしいもんな。。。いいよ。一緒にいてやるよ。 (Es horrible estar sola. Pero no te preocupes, ahora estaremos juntas.) -- Capítulo 9
Puesto 2: あたしってほんとバカ。。。 (Qué tonta he sido…) -- Capítulo 8
Puesto 3: もう何も怖くない。私―、独りぼっちじゃないもの! (Ya no tengo miedo. ¡Porque no estoy sola!) -- Capítulo 2
Puesto 4: ティロ・フィナーレ! (¡Tiro Finale!) -- Capítulo 2
Puesto 5: クラスのみんなには、内緒だよ。 (No se lo cuentes al resto de la clase, ¿vale?) -- Capítulo 10
Puesto 6: 僕と僕と契約して魔法少女になってよ。 (Haz un pacto conmigo y conviértete en una puella magi.) -- Capítulo 1
Puesto 7: 奇跡も。。。魔法も。。。あるんだよ。 (Los milagros y la magia existen.) -- Capítulo 4
Puesto 8: 約束するわ!絶対にあなたを救ってみせる! (¡Te lo prometo! ¡Te salvaré!) -- Capítulo 10
Puesto 9: わたしだってもう絶望する必要なんてない! (¡No tendré ninguna razón para sentirme mal!) -- Capítulo 12
Puesto 10: 訳が分からないよ。 (No lo entiendo.) -- Capítulo 6
Puesto 11: 食うかい? (¿Quieres comer?) -- Capítulo 7
Puesto 12: 希望を懐くのが間違いだなんて言われたら、私、そんなのは違うって。。。何度でも、そう言い返せます。 (Por muchas veces que me digan que es un error ampararse en la esperanza, yo siempre responderé que es no es así.) -- Capítulo 12
Puesto 13: もう。。。誰にも頼らない。誰に。。。解ってもらう必要もない。。。 (Ya no dependo de nadie. Ya no necesito que lo entiendan…) -- Capítulo 10
Puesto 14: みんな死ぬしかないじゃない!あなたも。。。私もッ!! (¡Nuestra única opción es morir! Tienes que morir… ¡y también yo!) -- Capítulo 10
Puesto 15: あなたは、私の、最高の友達だったんだね (Fuiste mi mejor amiga, eh.) -- Capítulo 12

No hay comentarios:

Publicar un comentario